Back in time（過去に戻る／時をさかのぼる）【英会話フレーズ】

ベルギー人の友達、Gertが教えてくれた中級者に役立つ英会話表現をまとめます。ユーモアやサーカズム溢れる表現をピックアップしていきます。

今回のフレーズは、back in time（過去に戻る／時をさかのぼる）です。使い方をチェックしていきましょう。

Contents

back in time（過去に戻る）

「Nepal’s culture is interesting because it’s totally different from ours. That’s what’s fun about it.」（ネパールの文化は私たちのとは全然違うから、そこが面白いんだよね～）

「Same for Indian ect, it looks so back in time.」（そうだね、インドとかもそうだけど、”時をさかのぼる”って感じ）

back in timeは、「過去に戻る」「時をさかのぼる」という意味です。イメージとしてはノスタルジックや“昭和っぽい”感じ。

今回の文脈では、ネパールやインドを西洋の文化と比較すると、昔っぽさがあるよねといニュアンスで使っていました。直接的に発展途上国だとか、そういった表現を用いなくても、きちんとニュアンスが伝わりますよね。

ちなみに、back in the dayとすると「あの頃は」という意味になります。昔を懐かしむ際の表現としてよく使われます。