That’s what counts（それが大切）【英会話フレーズ】

ベルギー人の友達、Gertが教えてくれた中級者に役立つ英会話表現をまとめます。ユーモアやサーカズム溢れる表現をピックアップしていきます。

今回のフレーズは、That’s what counts（それが大切）です。使い方をチェックしていきましょう。

Contents

That’s what counts の例文

「I met my friends after so long. We had a blast! 」（久しぶりに友達に会ったよ。すごく楽しかった！）

「That’s what counts.」（楽しいってことが重要だよね）

That’s what countsは「それが大切」という表現です。countを「数える」という動詞の意味で覚えている人は多いと思います。実は、countには「価値がある」という意味もあります。

コロナの影響で友達に会えないことにストレスを感じている人は多いのではないでしょうか。少し離れたところに住んでいる友達なら、なおさらです。

今回の会話では、「コロナで失いかけていたけど、友達に会うというのは楽しいこと。それを思い出せてよかった」という文脈で、That’s what countsを使っていました。

この場合は関係代名詞whatですが、「That’s the things that counts」と言い換えることも可能です。

thatなら、例えば「The friends that count.（友達こそ大切）」とか「It’s not the money that counts.（大切なのはお金じゃない）」という使い方もあります。

importantではなく、countがさらっと使えるのはかっこいいですね。ぜひ挑戦してみましょう！